6月12日，岳阳法院大讲堂暨全市政法系统同堂培训（第一期）在岳阳市中级人民法院举行，湘潭大学法学学科发展战略咨询委员会委员、特聘教授、博士生导师杨翔应邀授课。

　　培训现场

　　杨翔授课

　　杨翔以《民刑交叉问题研究》为题，从“刑行交叉、行民交叉和刑民交叉——法律体系类型化（部门法）形成的问题”出发，用一个个鲜活的案例，详细阐释了刑民交叉案件的类型、案件形成趋势及演变，系统梳理了刑民交叉问题的核心难点，深刻剖析了其中的争议焦点，提出了富有见地的解决方案和实务操作建议。

　　“在经济领域中的刑民交叉案件，如何准确把握好犯罪与违法违纪的界限？”“怎样处理生效民事判决既判力与刑事立案的关系？”互动交流环节，大家争先恐后地提出自己在工作过程中遇到的问题与困惑。杨翔针对大家的问题，进行了耐心细致地解答。现场气氛十分热烈。

　　市委政法委、市中院、市检察院、市公安局、市司法局相关人员在主会场参加，全市基层法院和部分当地政法委、公安局、检察院、司法局对口的业务人员通过视频连线在基层法院分会场参加。

　　法官沙龙现场

　　6月11日晚，杨翔还以《司法技艺传承与法治精神赓续——从裁判思维到职业信仰的代际对话》为题，在岳阳中院图书馆与“青蓝相接?薪火相传”师徒结对成员开展学术分享与交流讨论，进一步传承司法技艺与职业信仰，强化法院队伍凝聚力与专业韧性。